演出信息|北京音乐厅

巧妙的对峙——舒曼与李斯特作品音乐之夜

演出日期：

2018/5/12 星期六 19:30

演出票价：

请先选择日期

1.本场演出北京音乐厅官网会员购票专享9.5折优惠！非会员购票享受9.8折优惠
2.本场演出1.2m以下儿童谢绝入场

注：因票品时效性，演出当天00:00为网上售票截止时间。其中演出5天之前在官网购票可选择送票上门或前台自取服务，演出前5天以内购票可选择网上支付并在演出当天前台自取服务。

钢琴演奏：罗曼・扎斯拉夫斯基

以色列钢琴家罗曼・扎斯拉夫斯基是年轻一辈最受瞩目与好评的钢琴家之一。他十八岁即赢得俄罗斯国家钢琴大赛冠军，于以色列求学期间获得美以(America-Israel)文化基金会青年艺术家奖学金。

他曾多次赢得钢琴及室内乐国际大奖，其中：2000获得德国科隆国际钢琴大赛Vendome奖，第三届日本滨松国际钢琴大赛第二名，以及在西班牙瓦伦西亚José Iturbi国际钢琴大赛首奖后名声大噪。

扎斯拉夫斯基是钢琴技巧派的佼佼者。自小显露极高音乐天赋的他，对于声响及触键的掌控自在合宜、毫不做作，演奏敏锐细致又深厚。于圣彼得堡音乐学院求学期间，师事伊戈尔•列别杰夫(Igor Lebedev)及知名俄国大师史塔克曼(Naum Shtarkman)，奠定他丰厚的音乐基础。

他十八岁举家迁至以色列，进入特拉维夫鲁宾音乐学院与瓦迪(Arie Vardi)学习直到硕士毕业，随后又于德国法兰克福及卡尔斯鲁厄(Kalsruhe)音乐学院获得最高演奏家文凭。在德国，扎斯拉夫斯基与由诺塞达 (Gianandrea Noseda)指挥的伦敦交响乐团合作演出，此后又相继与尤洛夫斯基(Michail Jurowsky)、科瓦奇(Lászlo Kovács)、特林克斯(Constantin Trinks)、阿马迪尔(Ligia Amadio)等指挥合作，并曾于柏林爱乐厅、慕尼黑爱乐厅、法兰克福老歌剧院及汉堡莱伊斯音乐厅巡回演出。他同时也是知名大提琴家利普金(Gavriel Lipkind)长期的搭档，二重奏曾至荷兰、以色列、瑞士、德国及日本各地演出。

2012年7月扎斯拉夫斯基以“巧妙的对峙”为题，录制舒曼与李斯特的作品，由EuroArts发行纯音频蓝光(Blu-ray Audio)唱片；2013年，该碟获得卢森堡Pizzicato古典杂志 Supersonic大奖，同年11月乘胜追击，再发行“巧妙的对峙 II”，收录拉赫玛尼诺夫及普罗科菲耶夫的曲目，同曲目并于2016年6月发行DVD；2017年，他所录制的舒曼与李斯特作品也发行了DVD。

目前，扎斯拉夫斯基获聘奥地利维也纳音乐与表演艺术大学全职教授。

Piano: Roman Zaslavsky

Russian born Israeli pianist Roman Zaslavsky gained an international recognition after winning the Primer Gran Premio at the renowned “Jose Iturbi” International Piano Competition in Valencia, Spain. Since then he performs regularly at the major concert stages around the globe. His tours took him to almost all European countries as well as to Israel, Japan, Columbia, Mexico, Argentina and Brazil.

Roman Zaslavsky is also a top prizewinner of some other renowned international piano competitions such as the “Vendome Prize” International Piano Competition in Cologne (the only winner) and the “3rd Hamamatsu Academy International Piano Competition” in Japan (second Prize). In St. Petersburg, he study with pianists Igor Lebedev and Naum Shtarkman. He shows a very high level of talent, for which playing sharply and deeply to sound and touch.

Having left St. Petersburg and Russia in 1991 Roman Zaslavsky emigrated to Israel, then moved to Germany where he’s been living since 2000. Here he made his debut with the London Symphony Orchestra under the button of Gianandrea Noseda performing then regularly with acclaimed international orchestras in collaboration with Michail Jurowski, Lászlo Kovács, Constantin Trinks and Ligia Amadio.

Roman Zaslavsky’s concert appearances in such concert halls as the Berliner Philharmonie, the Philharmonie am Gasteig in Munich, the Alte Oper in Frankfurt, the Laeiszhalle in Hamburg, whose performances are recognized by international audiences and critics alike. Roman Zaslavsky’s recent Duo activities with the renowned Israeli cellist Gavriel Lipkind included among others recitals in Holland, Israel, Japan, Switzerland and Germany.

Zaslavsky's discography contains several releases with EuroArts Music International: in 2012 the first Blu-Ray Audio release “Ingenious Opposites Vol.1” featuring works of Robert Schumann and Franz Liszt received the international Pizzicato Supersonic Award (2013). The sequel “Ingenious Opposites Vol.2”, released in November 2013 on Blu-Ray Audio highly acclaimed by the "Pizzicato International Journal for Classical Music". Zaslavsky’s release of the filmed studio solo recital with works of Sergei Rachmaninov and Sergei Prokofiev was published on DVD in 2016 and his live recorded piano recital with works of Robert Schumann and Franz Liszt was released on DVD in 2017.

旁白：蔡柏璋

蔡柏璋，毕业于台湾大学戏剧系，英国伦敦皇家中央演说暨戏剧学院(Royal Central School of Speech and Drama， University of London)音乐剧场(Music Theatre)硕士。现任台南人剧团联合艺术总监，并致力于戏剧推广和教育工作。

蔡柏璋是国内难得一见集编导演三项才华于一身的创作者，与国家交响乐团、云门舞集二、莎士比亚的妹妹们的剧团、创作社及驫舞剧场皆有合作。2009年起，受邀与吕柏伸共同担任台南人剧团联合艺术总监。由他担纲演出的作品中多次获得台新艺术奖的肯定，其中创作社《嬉戏: Who-Ga-Sha-Ga》荣获第三届表演艺术的百万首奖、《莎士比亚不插电3:马克白》第六届表演艺术十大作品。音乐剧创作剧本《木兰少女》不仅获得府城文学奖的首奖，也被挑选作为台大戏剧系2009创系十周年的纪念演出，且于2011年1月在台北国家戏剧院重制上演，去年更获邀至新加坡圣淘沙剧场连演三十六场，创下国内音乐剧海外巡演新纪录。

此外，他所创作的电视影集型式舞台剧《K24》，更是开创台湾剧场史上第一个连演六小时喜剧的新记录，受邀担任第八届华文戏剧节开幕节目。2011年受邀执导诚品春季舞台第三号作品《Re/turn》全省三十场销售一空，首演至今已三度加演。2016年发表个人首部独角戏《Solo Date》，代表台湾参加英国爱丁堡艺穗节并受邀担任奥地利林兹艺术节（Linz Electronica）开幕节目之一。

Narration: Pao-Chang Tsai

Pao-Chang graduated from the department of drama and theatre, National Taiwan University and had his master in music theatre from Royal Central School of Speech and Drama, University of London. He is currently the co- artistic director at Tainaner Ensemble. Learning has always been at the top of Pao-Chang’s priority when it comes to his career, exposing himself to various practitioners and companies with diverse views on theatre. But with learning also comes teaching, as Pao-Chang has spent time teaching youth theatre and also universities, where he puts to practice all that he has learnt.

Pao-Chang Tsai is frequently seen as a creator equipped with three talents- playwrighting, directing and acting, and has worked with the National Symphony Orchestra, Shakespeare’s Wild Sisters Group, Creative Society, Horse Dance Theatre and If Kids Theatre. Since 2009, Pao-Chang has been invited as co-artistic director to collaborate with Po-Shen Lu at Tainaner Ensemble. The list of productions he has been involved in have won him great recognition- these include: Taishin Arts Award: the Creative Society’s <Who-Ga-Sha-Ga> that has won the best production of the year, Tainaner Ensemble’s Shakespeare Unplugged 3: Macbeth has been listed as the top 10 performing arts production of the year. His Musical script <Mulan> has not only won the first price of the 3^rd Tainan Literature Award, but also been selected as the 10^th anniversary annul production of the Dept. of Drama and Theatre, National Taiwan University. <Mulan> also received its revival at Taipei National Theatre in 2011.

Additionally, his six-hour TV Series inspired play <K24> has not only made a milestone in Taiwan’s theatre history, and also received critical acclaim with theatre professionals and audiences. <K24> was invited as the opening show for the 8^th Chinese Theater Festival. In 2011, Pao-Chang was invited to direct <Re/turn> for Eslite Bookstore with its 30 sold out performances. His first solo show <Solo Date> received its premiere in 2016 at Edinburgh Fringe Festival and was invited as the opening performance for Ars Eletronica Festival at Linz, Austria. This year he was also selected as the official member of the International Forum at Theatertreffen, Berlin.

公告与新闻